Glossário

Glossário do futebol e dos jogos de manager

Quarenta termos que aparecem nas telas do jogo e nas transmissões, explicados em uma linha cada.

Bloco baixo
Time inteiro recuado perto da própria área, esperando o erro do adversário.
Bloco alto
Linha defensiva adiantada para sufocar a saída de bola do rival.
Gegenpressing
Pressionar imediatamente após perder a bola, antes que o adversário organize.
Transição
O momento entre perder e recuperar a bola — onde a maioria dos gols nasce.
Falso 9
Centroavante que recua para o meio, puxando o zagueiro e abrindo espaço.
Ala
Jogador de lado do campo em esquemas de três zagueiros; ataca e defende a faixa inteira.
Volante de contenção
Meia defensivo que protege a zaga e distribui bolas curtas.
Amplitude
Quanto o time se abre no campo; mais amplitude estica a defesa rival.
Compactação
Distância entre a linha de defesa e a de ataque; time compacto sofre menos.
Marcação por zona
Cada jogador cobre um espaço, não um adversário específico.
Marcação individual
Cada defensor persegue um atacante determinado.
Linha de impedimento
Altura da última linha defensiva usada para deixar o rival em impedimento.
Posse útil
Posse de bola que gera finalização, não apenas troca de passes atrás.
xG
Gols esperados: a qualidade das chances criadas, independente do placar.
Overall
Nota geral do jogador, resumo dos atributos.
Potencial
Nota máxima que o jogador pode alcançar com treino e minutos.
Condição
Estado físico atual; abaixo de 80% o rendimento cai e o risco de lesão sobe.
Forma
Sequência recente de atuações; forma alta dá bônus em campo.
Moral
Humor do elenco; moral baixa reduz precisão de passe e vontade de marcar.
Entrosamento
Tempo de convívio da escalação; muitas contratações de uma vez o derrubam.
Cláusula de rescisão
Valor que libera o jogador automaticamente se algum clube pagar.
Passe livre
Jogador com contrato encerrado, contratado sem custo de transferência.
Empréstimo
Cessão temporária, geralmente para dar minutos a um jovem.
Janela de transferências
Período em que é permitido comprar e vender.
Folha salarial
Soma dos salários; o principal custo fixo do clube.
Fair play financeiro
Regra que limita gastos ao tamanho da receita.
Base / categorias de base
Time jovem que forma jogadores para o elenco principal.
Regen
Jovem gerado pelo jogo para repor um veterano aposentado.
Olheiro
Profissional que observa e relata jogadores de outros clubes.
Relatório de scouting
Documento com pontos fortes, fracos e potencial estimado.
Pré-temporada
Período de amistosos para subir condição física antes da estreia.
Rodízio
Alternar titulares para poupar desgaste em calendário apertado.
Calendário apertado
Sequência de jogos com menos de três dias de intervalo.
Mando de campo
Vantagem de jogar em casa: torcida, gramado conhecido e menos viagem.
Saldo de gols
Gols marcados menos sofridos; primeiro critério de desempate na tabela.
Rebaixamento
Queda para a divisão inferior ao terminar nas últimas posições.
Playoff
Fase eliminatória disputada após a fase de pontos corridos.
Mata-mata
Confronto eliminatório, muitas vezes em ida e volta.
Gol fora de casa
Critério de desempate, hoje abolido em várias competições.
Prorrogação
Trinta minutos extras quando o mata-mata termina empatado.